Современное слово озеро происходит от старославянского ѥзєро (читается примерно как «иезеро»), которое, в свою очередь, от праславянского jezero. В XI–XII вв. начальное «йе» превратилось в «о», и праславянское «езеро» стало древнерусским «озером». Позднее из древнерусского это слово перешло в современный русский, украинский и белорусский языки. Заметим, что в других славянских языках (польский, чешский, болгарский и пр.) сохранилась древняя форма «езеро».

Классический вопрос на засыпку из древней кавказской легенды. Ну или из «Кавказской пленницы». Казалось бы, ответить на него невозможно, но мы все же попробуем.